Vertaling van "adviescomité sea heeft " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat, in zijn advies van 11 september 2015, het Adviescomité SEA unaniem beoordeeld heeft dat het Nationaal Programma niet moet onderworpen worden aan een strategische beoordeling van de gevolgen op het milieu;
Considérant que le Comité d'avis SEA a estimé, à l'unanimité, que le Programme National ne doit pas faire l'objet d'une évaluation stratégique des incidences sur l'environnement, dans son avis du 11 septembre 2015;

o het Adviescomité SEA heeft op 8 juli 2011 zijn advies over het eindrapport verstrekt (advies ontvangen in het kader van de raadpleging).
o avis du Comité d'avis SEA du 8 juillet 2011 sur le rapport final (avis reçu dans le cadre de la consultation).

o het adviescomité SEA heeft zijn advies bezorgd op 10 juni 2011;
o le Comité d'avis SEA, a remis son avis le 10 juin 2011;

o Het advies van het Adviescomité SEA heeft tot doel « Enerzijds de relevantie en de kwaliteit van de inhoud van het milieueffectenrapport te analyseren rekening houdend met de doelstellingen van de SEA-wet; Anderzijds vast te stellen of de tenuitvoerlegging van het plan niet te verwaarlozen grensoverschrijdende milieueffecten kan hebben ».
o L'avis du Comité d'avis SEA « a pour objet : d'une part, d'analyser la pertinence et la qualité du contenu du rapport d'évaluation des incidences eu égard aux objectifs de la loi SEA; d'autre part, de déterminer si la mise en oeuvre du plan est susceptible d'avoir des incidences transfrontalières non négligeables sur l'environnement ».

Ter aanvulling van de wettelijke voorschriften en in overleg met het Adviescomité SEA heeft NIRAS de officiële SEA-vertegenwoordigers van de lidstaten van de Europese Unie ingelicht over de raadpleging en hen uitgenodigd de eventuele opmerkingen van hun land kenbaar te maken.
En complément des prescrits légaux, et en concertation avec le Comité d'avis SEA, l'ONDRAF a informé les représentants officiels SEA des Etats membres de l'Union européenne de la consultation et les a invités à lui faire part des éventuelles observations de leur pays.

Ter aanvulling van de wettelijke voorschriften en in overleg met het Adviescomité SEA heeft NIRAS de publieksraadpleging ook aangekondigd op de nationale portaalsite van het Verdrag van Aarhus en op haar specifieke website.
En complément de ce qui était prescrit légalement, et en concertation avec le Comité d'avis SEA, l'ONDRAF a aussi annoncé la consultation du public sur le site du portail national de la Convention d'Aarhus et sur son site web dédié.