Traduction de «adviescomité schriftelijk advies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schriftelijk advies
avis écrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens werd op deze vergadering beslist dat het adviescomité een schriftelijk advies zou vragen aan de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
À cette même réunion, il a aussi été décidé que le comité d'avis solliciterait un avis écrit du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes.

6. Wanneer het adviescomité schriftelijk advies uitbrengt, wordt dit advies bij het ontwerp van beschikking gevoegd.
6. Si l'avis du comité consultatif est rendu par écrit, il est joint au projet de décision.

Het adviescomité brengt over het voorontwerp van beschikking van de Commissie schriftelijk advies uit.
Le comité consultatif émet un avis écrit sur l'avant-projet de décision de la Commission.

Het is te dien einde nuttig te bepalen dat bij wege van een schriftelijke procedure advies kan worden uitgebracht. Bovendien moet het adviescomité kunnen dienen als forum waar de bij de mededingingsautoriteiten van de lidstaten lopende zaken worden besproken, hetgeen bijdraagt tot de instandhouding van een samenhangende toepassing van de communautaire mededingingsregels.
En outre, le comité consultatif doit pouvoir servir d'enceinte pour examiner les affaires qui sont traitées par les autorités de concurrence des États membres, contribuant ainsi au maintien d'une application cohérente des règles communautaires de concurrence.