Vertaling van "adviescomité pleit eveneens " (Nederlands → Frans) :

2º Het Adviescomité pleit eveneens voor het invoegen van een nieuw beleid in artikel 3 VEG van het Verdrag en bijgevolg voor het toevoegen van een specifiek hoofdstuk over de gelijkheid van vrouwen en mannen op andere vlakken dan het beroepsleven zodanig dat er een samenhangende totaalaanpak terzake mogelijk wordt.
2º Le Comité d'avis plaide en outre pour qu'une nouvelle politique soit insérée à l'article 3 T.C.E. et, par voie de conséquence, pour qu'un chapitre spécifique sur l'égalité des femmes et des hommes dans les domaines autres que ceux de la vie professionnelle soit élaboré, permettant une approche globale et cohérente en la matière.

6.6. Het adviescomité pleit eveneens voor de invoering van een evaluatiesysteem dat de doeltreffendheid nagaat van de maatregelen die genomen zijn in het kader van geweld tegen vrouwen.
6.6. Le comité d'avis plaide également en faveur de l'instauration d'un système d'évaluation de l'efficacité des mesures prises dans le cadre de la lutte contre la violence à l'égard des femmes.