Traduction de «adviescomité onderstreept » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

adviescomité
comité d'avis

Adviescomité tot aanpassing van de technische vooruitgang van de benzines voor motorvoertuigen
Comité consultatif d'adaptation au progrès technique des essences pour véhicules à moteur

adviescomité van notarissen
comité d'avis des notaires

Juridisch Adviescomité | Juridische Adviesgroep | JAC [Abbr.] | LAB [Abbr.]
Groupe consultatif juridique | GCJ [Abbr.] | LAB [Abbr.]

Adviescomité van de VN-Mensenrechtenraad | Subcommissie ter bevordering en bescherming van de mensenrechten | Subcommissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden
Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het adviescomité onderstreept evenwel dat de Gelijkenkansenraad over zeer weinig financiële middelen beschikt.
Cependant, le Comité d'avis tient à souligner que le Conseil de l'égalité des chances dispose de moyens financiers très faibles.

Het Adviescomité onderstreept het belang van de nationale en internationale bewustmakingscampagnes tegen genitale verminking.
Le Comité d'avis souligne l'importance des campagnes nationales et internationales de sensibilisation contre les mutilations sexuelles.

Het Adviescomité onderstreept dat er veel te weinig genderstatistieken in België ter beschikking zijn.
Le Comité d'avis souligne que la Belgique dispose de beaucoup trop peu de statistiques de genre.

Het Adviescomité onderstreept het belang van het uitwerken van een autonoom statuut voor de medewerkende echtgeno(o)t(e).
Le Comité d'avis souligne l'importance de l'élaboration d'un statut autonome pour le conjoint aidant.

28. onderstreept het belang van de samenwerking tussen het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk en de speciale comités van de Commissie, zoals het Comité van hoge functionarissen van de arbeidinspectie en het Adviescomité voor veiligheid en gezondheid op het werk, met het oog op het bereiken van betere resultaten en op de indiening van voorstellen;
28. souligne l'importance de la coopération entre l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail et les comités spéciaux de la Commission tels le comité de contrôle des travailleurs âgés et le comité consultatif pour la santé et la sécurité au travail, afin d'améliorer les résultats et de présenter des propositions;