Vertaling van "adviescomité inzake gelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adviescomité inzake overheidssteun
comité consultatif en matière d'aides d'Etat

Adviescomité inzake mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het luchtvervoer
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports aériens

Adviescomité inzake mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer over zee
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na het formuleren van het advies van het Adviescomité inzake gelijke beloning (stuk Senaat, nr. 3-1180/2), werd eind maart 2007 de minister van werk uitgenodigd om een overzicht te geven van zijn beleid inzake de gelijke beloning.
Après la formulation de l'avis du Comité d'avis concernant l'égalité de rémunération (do c. Sénat, nº 3-1180/2), le ministre de l'Emploi a été invité, à la fin mars 2007, à présenter un aperçu de sa politique en matière d'égalité de rémunération.

Het verslag dat deze gegevens bevat moet, voor overhandiging aan de Europese Commissie, worden voorgelegd aan de adviescomités inzake gelijke kansen van mannen en vrouwen van de Wetgevende Kamers.
Avant sa transmission à la Commission européenne, le rapport contenant ces données doit être soumis aux Comités d'avis pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes des Chambres législatives.

Op 5 november 2003 hebben het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen van de Senaat en het Adviescomité voor de maatschappelijke emancipatie van de Kamer van volksvertegenwoordigers mevrouw Marie Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen, uitgenodigd haar beleidsplannen inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen voor 2004 toe te lichten.
Le 5 novembre 2003, le Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes du Sénat et le Comité d'avis pour l'émancipation sociale de la Chambre des représentants ont invité Mme Marie Arena, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale et de la Politique des grandes villes, chargée de l'Égalité des chances, à venir exposer ses intentions de politique en matière d'égalité des chances entre les femmes et les hommes pour l'année 2004.

Het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen van de Senaat en het Adviescomité voor de maatschappelijke emancipatie van de Kamer van volksvertegenwoordigers hebben mevrouw Marie Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen, uitgenodigd haar beleidsplannen inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen voor 2004 toe te lichten.
Le Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes du Sénat et le Comité d'avis pour l'émancipation sociale de la Chambre des représentants ont invité Mme Marie Arena, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale et de la Politique des grandes villes, chargée de l'Égalité des chances, à venir exposer ses intentions de politique en matière d'égalité des chances entre les femmes et les hommes pour l'année 2004.

- Verslag voorgelegd namens het Adviescomité belast met de vraagstukken inzake de gelijke kansen bij mannen en vrouwen, nr. 278-2.
- Rapport présenté au nom du Comité d'avis chargé d'examiner les questions relatives à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, n° 278-2.