Traduction de «adviescomité heeft hiervoor » (Néerlandais → Français) :

Het adviescomité heeft hiervoor zowel een specifieke als een horizontale bevoegdheid voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen, zij het louter adviserend.
À cet effet, le comité d'avis a une compétence spécifique et une compétence horizontale en matière d'égalité des chances entre les femmes et les hommes, mais sa mission est purement consultative.

Hiervoor heeft het Adviescomité de financiële steun van de Europese Commissie (DGV ­ Eenheid Gelijke Kansen) gevraagd in het kader van het vierde communautair actieprogramma op middelange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000).
Le comité d'avis ne l'a prise qu'après avoir demandé l'appui financier de la Commission européenne (DG V - Unité Égalité des Chances) dans le cadre du quatrième programme d'action communautaire pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes (1996-2000).