Traduction de «adviescomité heeft hierover » (Néerlandais → Français) :

Het adviescomité heeft hierover een verslag gepubliceerd (zie stuk Senaat, nr. 2- 1057).
Le Comité d'avis a publié un rapport à ce sujet (voir do c. Sénat, nº 2-1057).

Het adviescomité heeft hierover een verslag gepubliceerd (zie stuk Senaat, nr. 2- 1057).
Le Comité d'avis a publié un rapport à ce sujet (voir doc. Sénat, nº 2-1057).

Het Adviescomité voor gelijke kansen werd door mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid belast met het Gelijkenkansenbeleid, om advies gevraagd over het ontwerp-plan en heeft hierover advies uitgebracht op 22 april 2001 (1).
Le Comité d'avis pour l'égalité des chances avait été consulté sur le projet de plan par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de l'Emploi, compétente en matière d'égalité des chances, et avait rendu un avis sur celui-ci le 22 avril 2001 (1).

· De Nationale Raad voor Duurzame Ontwikkeling (NRDO) heeft hierover, op het verzoek van het Adviescomité, een advies uitgebracht op 16 april 1997.
· Le Conseil national pour le développement durable (C.N.D.D) a émis un avis en la matière le 16 avril 1997 suite à la demande du Comité d'avis.

Dit register werd voorgelegd aan het adviescomité SEA, dat op 15 maart 2013 hierover uitspraak heeft gedaan.
Ce registre a été soumis au comité d'avis SEA, qui s'est prononcé à cet égard le 15 mars 2013.

Een ontwerpregister werd voorgelegd aan het Adviescomité SEA, dat op 22 juni 2010 hierover uitspraak heeft gedaan.
Un projet de répertoire a été soumis au Comité d'avis SEA, qui s'est prononcé le 22 juin 2010.

Dit ontwerpregister werd voorgelegd aan het Adviescomité SEA, dat op 10 maart 2009 hierover uitspraak heeft gedaan.
Ce projet de répertoire a été soumis au Comité d'avis SEA, qui s'est prononcé le 10 mars 2009.

Als de Minister bevoegd voor het mariene milieu bepaalt dat het ontwerp van plan of programma van de Lidstaat geen niet te verwaarlozen effecten op het mariene milieu in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België heeft, informeert hij hierover onmiddellijk de bevoegde autoriteiten van de Lidstaat, de Minister van Leefmilieu, de Gewestregeringen, het Adviescomité alsook elke andere instantie die hij nuttig acht.
Lorsque le Ministre compétent pour le milieu marin détermine que le projet de plan ou de programme provenant d'un Etat membre n'est pas susceptible de produire des effets non négligeables sur l'environnement marin dans les espaces sous juridiction de la Belgique, il en informe immédiatement les autorités compétentes de l'Etat membre, le Ministre de l'Environnement, le Gouvernement des Régions, le Comité d'avis ainsi que toute instance qu'il juge utile.