Vertaling van "adviescomité een hoorzitting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

datum van de hoorzitting
date d'audition

hoorzitting
séance d'audition

Adviescomité tot aanpassing van de technische vooruitgang van de benzines voor motorvoertuigen
Comité consultatif d'adaptation au progrès technique des essences pour véhicules à moteur

hoorzitting [ extraparlementaire raadpleging ]
audition publique [ consultation extraparlementaire ]

officiële hoorzitting
audience officielle

behandelprocedure | hoorzitting
procédure d'audition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tevens organiseerde het adviescomité een hoorzitting met de heer J. Leman, directeur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding.
Le Comité d'avis a également organisé une audition avec M. J. Leman, le directeur du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme.

Tijdens hun gezamenlijke vergadering van 23 februari 2010 hebben de adviescomités een hoorzitting gehouden met mevrouw Joëlle Milquet, vice-eersteminister en minister van Werk en van Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en Asielbeleid.
Lors de la réunion commune qu'ils ont tenue le 23 février 2010, les comités d'avis ont entendu Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile.

Ter inleiding van de bespreking van de verschillende voorstellen met betrekking tot de gelijke deelname van vrouwen en mannen aan de politieke besluitvorming, organiseerde het Adviescomité een hoorzitting met een vertegenwoordigster van de minister, belast met het gelijkekansenbeleid en een academische expert.
En guise d'introduction à l'examen des diverses propositions relatives à la participation égale des femmes et des hommes à la prise de décisions politiques, le comité d'avis a organisé une audition d'une représentante de la ministre qui a la politique d'égalité des chances dans ses attributions et d'un expert universitaire.

Ter voorbereiding van zijn advies heeft het Adviescomité een hoorzitting georganiseerd met mevrouw Van Varenbergh, voorzitster van de Federale Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen en met de heer Vanlaere, adjunct-adviseur bij de directie van de Gelijke Kansen van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, alsook met de heer J. Leman, directeur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding.
Pour préparer son avis, le Comité d'avis a entendu Mme Van Varenbergh, présidente du Conseil fédéral de l'égalité entre les hommes et les femmes, et M. Vanlaere, conseiller-adjoint à la direction de l'Égalité des chances du ministère de l'Emploi et du Travail, ainsi que M. J. Leman, directeur du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme.

EU-beleid politiek asiel sociale dumping Hongarije consolidatie van de Europese Unie hoorzitting migratiebeleid van de EU vluchteling Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Verenigd Koninkrijk Europees staatsburgerschap Griekenland Polen Europese Unie economische en sociale samenhang
politique de l'UE asile politique dumping social Hongrie approfondissement de l'Union européenne audition publique politique migratoire de l'UE réfugié Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes Royaume-Uni citoyenneté européenne Grèce Pologne Union européenne cohésion économique et sociale

illegale migratie terrorisme hoorzitting migratiebeleid van de EU extremisme Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
migration illégale terrorisme audition publique politique migratoire de l'UE extrémisme Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes charte des droits fondamentaux de l'Union européenne

IMS kan ook verzoeken om een hoorzitting, die wordt voorgezeten door de raadadviseur-auditeur van de Commissie en waaraan ook de klagers kunnen deelnemen, alsmede de leden van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de nationale mededingingsautoriteiten van alle lidstaten van de Unie.
IMS peut aussi demander une audition orale sous la présidence du Conseiller auditeur de la Commission, à laquelle pourraient assister également les plaignants et les membres du Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes et de cartels, c'est à dire les représentants des autorités nationales de concurrence de tous les Etats membres de l'Union.

Op 24 juni 2008 heeft het Adviescomité voor Wetenschappelijke en Technologische Vraagstukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers een hoorzitting gehouden over de toepassingen en implicaties van nanotechnologieën.
Le 24 juin 2008, le Comité d'avis pour les questions scientifiques et technologiques de la Chambre des représentants a organisé une audition sur les applications et les implications des nanotechnologies.