Traduction de «advies zie hieromtrent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

advies (EU) [ communautair advies ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

advies geven over persoonlijke zaken | advies geven over persoonlijke aangelegenheden | advies geven over privézaken
donner des conseils sur des questions personnelles

gunstig advies:afwijzend advies
avis favorable/avis négatif

een advies doen toekomen | een advies uitbrengen
émettre un avis

advies geven over natuurbehoud | advies geven over natuurbescherming | adviseren over natuurbescherming | raad geven over natuurbehoud
donner des conseils sur la préservation de la nature

advies | advies geven
avis consultatif

advies geven over mogelijke reisbestemmingen | reisadvies geven | 0.0 | advies geven over reisbestemmingen
proposer des conseils sur les destinations de voyage | recommander des destinations de voyage | offrir des conseils sur les destinations de voyage | procurer des conseils sur les destinations de voyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bevoegdheid van de Koning terzake is ook in deze materie erkend door de Raad van State in haar advies (zie hieromtrent blz. 20, stuk nr. 50-2001/001 en het geciteerde advies 25. 764/2 van diezelfde Raad).
La compétence du Roi en la matière a également été reconnue par le Conseil d'État dans un de ses avis (à ce propos, voir p. 20, doc. nº 50-2001/001, et l'avis du Conseil d'État nº 25. 764/2 qui y est cité).

(11) Voetnoot 85 van het vermelde advies : Zie hieromtrent nr. 33 hierna.
(11) Note infrapaginale 85 de l'avis cité: Sur cette question, voir le n 33, ci-après.

Uit de analyse van de Commissie en het advies van deskundigen blijkt echter dat de risico's in aantal en omvang verschillen en dat hieromtrent zoveel onzekerheden bestaan dat een uniforme EU-aanpak in dit stadium, en ten minste zolang de interventie als veiligheidsnet wordt gebruikt, niet raadzaam is.
Il ressort néanmoins de l’analyse de la Commission et des avis d’experts que la liste des risques et leur étendue varient, et qu’il existe en la matière tant d’incertitudes qu’à ce stade, et aussi longtemps que l’intervention servira de filet de sécurité, une solution à l’échelle de l’Union européenne (fondée sur une approche uniforme) ne serait pas appropriée.

(2) Zie hieromtrent, onder meer, advies L. 21.862/VR van 21 oktober 1992 (stuk, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 1992-1993, nr. A-219), en advies 30.431/1 van 21 september 2000 (stuk Kamer, nr. 50-1042/1, 2000-2001, blz. 9-11).
(2) Voir, à ce propos, notamment l'avis L. 21.862/VR du 21 octobre 1992 (do c., Conseil régional de Bruxelles-Capitale, 1992-1993, nº A-219), et l'avis 30.431/1 du 21 septembre 2000 (do c. Chambre, nº 50-1042/1, 2000-2001, pp. 9-11).

(2) Zie hieromtrent tevens het advies van de Raad van State nr. 39.340/2 inzake het wetsvoorstel tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakings -en beveiligingscamera's in niet-besloten plaatsen (DOC 51 2038/002).
(2) Voir également à ce sujet l'avis du Conseil d'État no 39.340/2 relatif à la proposition de loi réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance et de sécurité dans les lieux ouverts (DOC 51 2038/002).

Een zeevarende gaat een arbeidsovereenkomst voor zeevarenden aan onder omstandigheden die waarborgen dat de zeevarende de gelegenheid heeft de in de overeenkomst genoemde voorwaarden en omstandigheden te bestuderen en hieromtrent advies in te winnen en deze op basis van vrijwilligheid te aanvaarden alvorens tot ondertekening over te gaan.
Le contrat d’engagement maritime est approuvé par le marin dans des conditions telles que l’intéressé a le loisir d’en examiner les clauses et conditions, de demander conseil à cet égard et de les accepter librement avant de signer.

Het Comité van de Regio's kan, wanneer het van mening is dat er specifieke regionale belangen op het spel staan, hieromtrent advies uitbrengen.
Le Comité des régions peut, lorsqu'il estime que des intérêts régionaux spécifiques sont en jeu, émettre un avis à ce sujet.

(3) Zie hieromtrent ook het advies 30.123/1 van 25 mei 2000, over een ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, Belgisch Staatsblad, 20 januari 2001, p. 1590-1591.
(3) Voir, à ce propos, l'avis 30.123/1 du 25 mai 2000 sur un projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, Moniteur belge, 20 janvier 2001, p. 1590-1591.