Vertaling van "advies waarvan de tekst hierna volgt " (Nederlands → Frans) :

Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 15 januari 2018.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 15 janvier 2018.

Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 18 december 2017.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 18 décembre 2017.

Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 11 september 2017.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 11 septembre 2017.

Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 4 augustus 2017.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 4 août 2017.

Het verslag is uitgebracht door Frédéric Vanneste, auditeur.De overeenstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst van het advies is nagezien onder toezicht van Jo Baert, kamervoorzitter.Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 15 mei 2017.
Le rapport a été présenté par Frédéric Vanneste, auditeur.La concordance entre la version française et la version néerlandaise de l'avis a été vérifiée sous le contrôle de Jo Baert, président de chambre.L'avis, dont le texte suit, a été donné le 15 mai 2017.

Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 4 augustus 2016.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 4 août 2016.

Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 15 juli 2016.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 15 juillet 2016.

Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 7 september 2016.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 7 septembre 2016.

Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 12 september 2016. (*) Deze verlenging vloeit voort uit artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, in fine, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State waarin wordt bepaald dat deze termijn van rechtswege verlengd wordt met vijftien dagen wanneer hij begint te lopen tussen 15 juli en 31 juli of wanneer hij verstrijkt tussen 15 juli en 15 augustus.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 12 septembre 2016 (*) Ce délai résulte de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, in fine, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat qui précise que ce délai est prolongé de plein droit de quinze jours lorsqu'il prend cours du 15 juillet au 31 juillet ou lorsqu'il expire entre le 15 juillet et le 15 août.

Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 16 maart 2016.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 16 mars 2016.