Traduction de «advies van jean-louis renchon » (Néerlandais → Français) :

Advies van Jean-Louis Renchon, hoogleraar aan de UCL en aan de Université Saint Louis
Avis de Jean-Louis Renchon, Professeur à l'UCL et à l'Université Saint Louis;

Hoorzitting met : - mevrouw Lize Leunens, psychologe, Centrum voor Reproductieve Geneeskunde, UZ Brussel; - de heer Guido Pennings, prof. dr. Ethiek en Bio-ethiek, UGent; - de heer Yves Aerts, Algemeen Coördinator, Çavaria; - de heer Patrick Senaeve, prof. dr., Faculteit Rechtsgeleerdheid, Instituut voor Familierecht en Jeugdrecht, KULeuven; - de heer Jean-Louis Renchon, professor, Faculté de droit, UCL.
Audition de : - Mme Lize Leunens, psychologue, Centre de Reproduction Humaine, UZ Brussel; - M. Guido Pennings, Prof. dr. Ethique et Bio-éthique, UGent; - M. Yves Aerts, Coordinateur général, Çavaria; - M. Patrick Senaeve, Prof. dr., Faculté de droit, Instituut voor Familierecht en Jeugdrecht, KULeuven; - M. Jean-Louis Renchon, professeur, Faculté de droit, UCL.

— De heer Jean-Louis Renchon, professor aan de UCL en aan de Université Saint Louis (zie hoofdstuk X, bijlagen).
— M. Jean-Louis Renchon, professeur à l'UCL et à l'Université Saint-Louis (voir chapitre X, annexes).

Na de eerste bespreking van de artikelen hebben de verenigde commissies beslist om schriftelijke adviezen te vragen aan de heer Luc Roegiers, professor klinische ethiek aan het ziekenhuis UCL-Saint Luc, aan de heer Etienne Montero, decaan aan de Rechtsfaculteit van de Université de Namur en aan de heer Jean-Louis Renchon, professor aan de UCL en de Université Saint-Louis.
À la suite de la première discussion des articles, les commissions réunies ont décidé de demander des avis écrits à M. Luc Roegiers, professeur d'Éthique-clinique aux cliniques UCL-Saint Luc, à M. Etienne Montero, doyen de la faculté de Droit à l'Université de Namur et à M. Jean-Louis Renchon, professeur à l'UCL et à l'Université Saint-Louis.

Plaatsvervanger : De heer Jean-Louis Renchon, hoogleraar aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de UCL.
Suppléant : M. Jean-Louis Renchon, professeur à la Faculté de Droit de l'UCL.

Plaatsvervanger : De heer Jean-Louis Renchon, hoogleraar aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de UCL
Suppléant : M. Jean-Louis Renchon, professeur à la Faculté de Droit de l'UCL

Plaatsvervanger : De heer Jean-Louis Renchon, hoogleraar aan de Faculteit rechtsgeleerdheid van de UCL;
Suppléant : M. Jean-Louis Renchon, professeur à la Faculté de droit de l'UCL;