Vertaling van "advies uit over de voorgestelde innovatieve oplossing " (Nederlands → Frans) :

De Commissie kan het Bureau om advies vragen over de voorgestelde innovatieve oplossing. Indien de innovatieve oplossing positief wordt beoordeeld, dient het Bureau voor de innovatieve oplossing functionele en interfacespecificaties vast te stellen en beoordelingsmethoden te ontwikkelen.
Si l'issue de cette évaluation est positive, l'Agence devrait définir les spécifications fonctionnelles et d'interface applicables à cette solution innovante et développer les méthodes d'évaluation pertinentes.

4. De Commissie brengt advies uit over de voorgestelde innovatieve oplossing.
4. La Commission émet un avis sur la solution innovante proposée.

De Commissie kan het Bureau om advies vragen over de voorgestelde innovatieve oplossing.
La Commission peut demander à l'Agence de donner son avis sur la solution innovante proposée.

De Commissie kan het Bureau verzoeken advies uit te brengen over de voorgestelde innovatieve oplossing en, desgevallend, de belanghebbenden raadplegen.
La Commission peut demander l'avis de l'Agence à propos de la solution innovante proposée et, le cas échéant, consulter les parties prenantes concernées.

Indien dat advies negatief is, mag de voorgestelde innovatieve oplossing niet worden toegepast.
Si l'avis est négatif, la solution innovante proposée ne peut pas être appliquée.

Op 28 april 2010 bracht de Commissie een positief advies uit over de voorgestelde wijzigingen.
Le 28 avril 2010, la Commission émit un avis positif sur les modifications proposées.

De voorzitter, de heer De Decker, herinnert eraan dat de commissie, naar aanleiding van de bespreking van het belangenconflict tussen de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie en het Vlaams Parlement over dezelfde kwestie aan de plenaire vergadering van de Senaat heeft voorgesteld geen gemotiveerd advies uit te brengen (12) .
Le président, M. De Decker, rappelle que dans le cadre de la discussion du conflit d'intérêts entre l'Assemblée de la Commission communautaire française et le Parlement flamand portant sur la même question, la commission a proposé à l'assemblée plénière du Sénat de ne pas rendre d'avis motivé (12) .

Het benoemings- en bezoldigingscomité brengt overeenkomstig artikel 162quater, zesde lid, een advies uit over de kandidaturen die door de gedelegeerd bestuurder worden voorgesteld met het oog op de benoeming van de leden van het directiecomité.
Le comité de nominations et de rémunération rend un avis conformément à l'article 162quater, alinéa 6, sur les candidatures proposées par l'administrateur délégué en vue de la nomination des membres du comité de direction.

De werkgroep ad hoc in de multipartiete overlegstructuur werd gevraagd een zeer specifiek advies uit te brengen over de vraag of bepaalde innovatieve geneesmiddelen of pathologieën waarvan de behandeling snel evolueert, uit het forfait dienen te worden uitgesloten.
Un groupe de travail ad hoc a été chargé de formuler un avis très spécifique sur l'opportunité d'exclure du forfait certains médicaments novateurs ou certaines pathologies dont le traitement évolue rapidement.