Vertaling van "advies moet gegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector
Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports

in raadkamer gegeven met redenen omkleed advies
avis motivé rendu en chambre du conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit advies moet gegeven worden binnen een termijn van acht kalenderdagen vanaf de ontvangst van het verzoek tot advies.
Cet avis devra être donné dans un délai de huit jours calendaires de la réception de la demande dudit avis.

Het voormelde advies moet gegeven worden binnen twee maanden.
L'avis précité doit être rendu dans les deux mois.

Dit advies moet gegeven worden binnen acht dagen na het overzenden van het dossier aan het Hof.
Cet avis doit être émis dans la huitaine de la communication du dossier à la Cour.

Dit advies moet gegeven worden binnen de maand na ontvangst van de aanvraag tot uitzonderlijk verblijf op het grondgebied.
Cet avis doit être rendu dans le mois suivant la réception de la demande d'autorisation exceptionnelle de séjour sur le territoire.

Wanneer de Commissie, de in artikel 3 bedoelde aanvrager, of een lidstaat ten gevolge van nieuwe gegevens van oordeel is dat een advies moet worden herzien om de gezondheid van mens of dier te beschermen, kunnen zij het bureau verzoeken een nieuw advies over de betrokken stoffen uit te brengen.
Lorsque la Commission, le demandeur au titre de l’article 3 ou un État membre estime, en raison de nouvelles données, qu’un réexamen de l’avis est nécessaire pour protéger la santé humaine ou animale, il ou elle peut demander à l’Agence d’émettre un nouvel avis sur les substances en question.

Men mag echter niet vergeten dat de procedure waarover een advies moet gegeven worden schriftelijk is, wat per definitie impliceert dat de betrokkene een verblijfplaats heeft en dat hij bereikbaar is.
Il ne faut cependant pas oublier que la procédure qui doit faire l'objet d'un avis est écrite, ce qui implique par définition que l'intéressé a une résidence et qu'on peut le contacter.

c) Zo neen, is er een timing voorzien waarbinnen een advies moet gegeven worden?
c) Si non, doit-il donner son avis dans un délai déterminé ?

Bij het verzoek om advies van het comité kan de Commissie de termijn vaststellen waarbinnen het advies moet worden gegeven.
La Commission, en sollicitant l’avis du comité, peut fixer le délai dans lequel l’avis devra être donné.

Aan de toekomstige aanvragers van vergunningen voor het in de handel brengen moet in het algemeen grondig wetenschappelijk advies worden gegeven.
L'offre de conseils scientifiques plus approfondis aux futurs demandeurs d'autorisations de mise sur le marché devrait être généralisée.