Vertaling van "advies de ierse regering om opheldering gevraagd waarom " (Nederlands → Frans) :

Op 29 juni 2007 heeft de Commissie bij een met redenen omkleed advies de Ierse regering om opheldering gevraagd waarom zij niet opdracht had gegeven tot een tweede effectrapportage nadat er afgelopen maart bij Lismullen een archeologische ontdekking was gedaan.
Le 29 juin 2007, la Commission a envoyé une lettre par avis motivé au gouvernement irlandais car elle voulait obtenir des explications sur les motifs qui ont amené le gouvernement irlandais à ne pas réaliser une seconde analyse d’impact lorsqu’une découverte archéologique a eu lieu à Lismullen en mars dernier.

Waarom heeft de regering niet het advies gevraagd van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ?
Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas demandé l'avis de la Commission de la protection de la vie privée ?