Het laatste advies daaromtrent dateert van 30 maart 2011 en intussen gaf de Hoge Raad ook zijn mening te kennen op 14 mei 2003, op 18 april 2008 in een brief aan de minister en ter gelegenheid van de reparatiewet van 2009.
Le dernier avis émis en la matière date du 30 mars 2011; entre-temps, le Conseil supérieur avait encore eu l'occasion de faire connaître son point de vue, notamment le 14 mai 2003, le 18 avril 2008 dans une lettre adressée au ministre et dans le cadre de la loi de réparation de 2009.
