De term « onrechtmatig » kan dus op verschillende manieren worden geïnterpreteerd, wat een degelijke controle op advertenties voor kredietcontracten bemoeilijkt.
Par conséquent, le terme « abusivement » peut donner lieu à des interprétations diverses et rend difficile l'exercice d'un contrôle adéquat de la publicité pour un contrat de crédit.