Traduction de «advertenties aanbiedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indeling van advertenties bestuderen | lay-out van advertenties bestuderen | indeling van advertenties beoordelen | lay-out van advertenties beoordelen
examiner la maquette d’une publicité

reclameverkoper | verkoopster van advertenties | advertentie- en reclameacquisiteur | verkoopmedewerkster advertenties
commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires

advertentie voor betrekkingen
annonce d'emploi

in advertenties gebruiken
utiliser dans la publicité

aankondiging | reclame/advertentie
publicité

producten in advertenties promoten | producten in reclameboodschappen promoten
promouvoir des produits dans des publicités

kleine advertentie
annonce classée | petite annonce

reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan een leverancier die telewinkeldiensten voor alcohol aanbiedt op internet advertenties plaatsen op zijn eigen website voor vervoersdiensten door derden, zonder dat deze activiteit wordt beschouwd als verkoop op afstand?
Un fournisseur qui propose aux consommateurs des services de téléachat d’alcool sur l’internet peut-il publier des annonces sur son propre site pour des services de transport d’une tierce partie, sans que son activité soit considérée comme vente à distance?

Art. 53. De vastgoedmakelaar-bemiddelaar mag in zijn reclame en advertenties geen personen misleiden met betrekking tot de beschikbaarheid en de essentiële kenmerken van de goederen die hij aanbiedt.
Art. 53. L'agent immobilier courtier ne peut, dans sa publicité et ses annonces, induire en erreur les personnes sur la disponibilité et les caractéristiques essentielles des biens qu'il présente.

Via diverse kanalen (dagbladen, weekkrant, internet, ..) worden er advertenties geplaatst waarin men thuiswerk aanbiedt.
Des annonces sont diffusées par différents canaux (quotidiens, hebdomadaires, Internet, ..) pour proposer du travail à effectuer à domicile.

De heer Carpenter exploiteert een bedrijf dat advertentieruimte in medische en wetenschappelijke tijdschriften verkoopt en de uitgever van deze tijdschriften allerlei diensten op het gebied van administratie en publicatie van advertenties aanbiedt.
M. Carpenter exploite une entreprise qui vend de la publicité dans des revues médicales et scientifiques et offre aux éditeurs de ces revues divers services en matière d'administration et de publication d'annonces.

In de Vacaturekrant van 28 januari 2006 staat in een advertentie van de VDAB te lezen dat deze instelling samen met Cevora gratis een opleiding aanbiedt voor " Internationale Handel" .
Selon une annonce du VDAB parue dans le Vacaturekrant du 28 janvier 2006, le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme propose, en collaboration avec Cefora, une formation gratuite en " commerce international" .

De vzw Sociale Dienst van De Post heeft in haar magazine Soc News van 13 oktober 2008 een advertentie gepubliceerd, waarin Lloydspharma een korting van 1 euro aanbiedt op een cosmetisch product van het merk Vichy.
Dans son magazine Soc News du 13 octobre 2008, l'asbl Service social de La Poste a publié une annonce dans laquelle Lloydspharma accorde une réduction d'un euro sur un produit cosmétique de la marque Vichy.