Hierbij werden in een eerste fase de lijsten die Toezicht op de Sociale Wetten ontving vanuit de R.S.Z.-diensten, voor de periode vanaf het eerste kwartaal 2003 tot en met het tweede kwartaal 2007, door de centrale afdeling samengevoegd en op basis van de adresgegevens verdeeld naar de bevoegde regionale directies van Toezicht Sociale Wetten.
Dans une première phase, les listes que le Contrôle des lois sociales a reçues des services de l'O.N.S.S. pour la période du premier trimestre 2003 au deuxième trimestre 2007 inclus, ont été rassemblées par la division centrale, et transmises aux directions régionales compétentes du Contrôle des Lois sociales en fonction des adresses figurant dans les données.
