Vertaling van "adres afgegeven zolang " (Nederlands → Frans) :

Art. 37. De gewone zendingen die moeten worden besteld aan overleden personen worden afgegeven op het aangegeven adres voor zolang ze daar worden ontvangen, tenzij een wettelijke akte toelaat dat ze worden afgegeven aan een vereffenaar, aan een erfgenaam of aan ieder ander persoon.
Art. 37. Les envois ordinaires à distribuer à des personnes décédées sont remis à l'adresse indiquée, aussi longtemps qu'elles y sont reçues, à moins qu'un acte légal n'en autorise la remise à un exécuteur testamentaire, à un héritier ou à toute autre personne.

Art. 63. Gewone postzendingen, waarvan de geadresseerde overleden is, worden op het vermeld adres afgegeven zolang ze er worden aangenomen, tenzij ze krachtens een wettelijke akte van een testamentuitvoerder, aan een erfgenaam of aan elk ander persoon mogen afgegeven worden.
Art. 63. Les envois postaux ordinaires à distribuer à des personnes décédées sont remis à l'adresse indiquée, aussi longtemps qu'elles y sont reçues, à moins qu'un acte légal n'en autorise la remise à un exécuteur testamentaire, à un héritier ou à toute autre personne.