Traduction de «adr rid merk » (Néerlandais → Français) :

Inhoud van de nationale wetgeving: Verpakkingen behoeven geen RID/ADR- of UN-merk te hebben gekregen of anderszins te zijn gemerkt als ze goederen bevatten als bepaald in bijlage 3.
Contenu de la législation nationale: il n'est pas nécessaire qu'une marque RID/ADR ou ONU soit affectée aux emballages ou que ceux-ci soient marqués d'une autre manière s'ils contiennent des marchandises comme établi à la liste 3.

Op de verpakkingen die na het vaststellen van de tekorkomingen worden geproduceerd, mag het UN of ADR/RID merk pas weer aangebracht worden nadat de overeenstemming met het prototype opnieuw is aangetoond.
La marque UN ou ADR-RID peut seulement être à nouveau utilisée sur les emballages qui sont fabriqués après la constatation des manquements après que la conformité au prototype a été prouvée.

Indien tekortkomingen t.o.v. het prototype worden vastgesteld moeten alle verpakkingen, die geproduceerd werden sinds de laatste kontrole waarbij de overeenstemming met het prototype werd vastgesteld, individueel gecontroleerd worden en het UN- of RID-ADR merk wordt uitgewist op deze die de tekorkomingen vertonen.
Si des manquements par rapport au prototype sont constatés, tous les emballages fabriqués depuis le dernier contrôle lors duquel la conformité avec le prototype a été constatée, seront contrôlés individuellement et la marque UN ou RID-ADR sera supprimée sur les emballages qui présentent ces manquements.

Indien opnieuw dezelfde tekortkomingen vastgesteld worden brengt het erkend organisme de bevoegde overheid daarvan op de hoogte, die dan het UN- of RID-ADR merk van de desbetreffende verpakking intrekt.
Si les mêmes insuffisances sont à nouveau constatées, l'organisme agréé en informe l'autorité compétente qui procède au retrait de la marque UN ou RID-ADR de l'emballage concerné.