Gezien deze gegevens geloof ik dat het raadzaam is de al lang gevoelde noodzaak van coördinatie op Europees niveau van de nationale wetgevingen met praktische maatregelen te realiseren, zodat aan de ene kant de procedures voor adopties binnen Europa vereenvoudigd kunnen worden en er aan de andere kant zekerheid bestaat dat bij adopties van kinderen uit landen buiten Europa de fundamentele beginselen worden geëerbiedigd.
Au vu de ces chiffres, je crois qu’il est temps d’opérer enfin une coordination à l’échelle européenne des législations nationales qui, premièrement, permettra de simplifier les procédures d’adoption entre pays européens et, deuxièmement, garantira que les principes fondamentaux de l’adoption seront bien respectés lorsque des enfants venant de pays tiers seront adoptés.
