In artikel 10, vierde lid, van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een moederschapsuitkering ten voordele van de zelfstandigen en van de meewerkende echtgenoten, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 januari 2003, worden tussen de woorden « moederschapsrust » en de woorden « die vallen in de loop van », de woorden « en de in artikel 100 bedoelde tijdvakken van adoptierust » ingevoegd.
À l'article 10, alinéa 4, de l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance maternité en faveur des travailleurs indépendants et des conjoints aidants, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 13 janvier 2003, les mots « et les périodes de congé d'adoption visées à l'article 100 » sont insérés entre les mots « visées à l'article 93 » et les mots « qui surviennent dans le courant de ».
