Vertaling van "adoptie moet altijd " (Nederlands → Frans) :

Afdeling 2. - Toepassing afgevlakte gezondheidsindex Art. 89. Voor de subsidies, forfaits en tegemoetkomingen die opgenomen zijn in de volgende wettelijke bepalingen of hun uitvoeringsbesluiten en die voorzien in een koppeling aan een prijsindex, moet altijd de afgevlakte gezondheidsindex in aanmerking worden genomen: 1° hoofdstuk IV, afdeling 5, artikelen 99 tot en met 107bis, van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen; 2° artikel 13, 41bis, 48, 85 en 87 van het Bosdecreet van 13 juni 1990, ingevoegd bij het ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-28]

Section 2. - Application de l'indice santé lissé Art. 89. Pour les subventions, forfaits et interventions reprises dans les dispositions légales suivantes ou leurs arrêtés d'exécution, et ceux qui prévoient une liaison à un indice des prix, il doit toujours être tenu compte de l'indice santé lissé : 1° le chapitre IV, section 5, articles 99 à 107bis inclus, de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales ; 2° les articles 13, 41bis, 48, 85 et 87 du Décret forestier du 13 juin 1990, inséré par le décret du 15 mai 1999 et modifié par les décrets des 30 avril 2004 et 7 décembre 2007 ; 3° l'article 3ter d ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-28]

Mag ik er u aan herinneren dat elk kind recht heeft op een familie, maar dat niet elke volwassene recht heeft op een kind. Een adoptie moet altijd in het hoger belang van het kind plaatsvinden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Je vous rappelle que si tout enfant a droit à une famille, en revanche les adultes n'ont pas de droit à un enfant et l'adoption doit toujours être réalisée dans l'intérêt supérieur de ce dernier.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-03-13]

2. is van oordeel dat adoptie in het land van herkomst van het kind of door het vinden van een familie via internationale adoptie altijd moet plaatsvinden in overeenstemming met de toepasselijke nationale wetgeving en internationale verdragen, en dat alleen tot plaatsing in een instelling zou moeten worden overgegaan als tijdelijke oplossing; vindt daarnaast dat andere oplossingen voor zorg in families, zoals plaatsing in een pleeggezin, ook kunnen worden overwogen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

2. estime que l'adoption dans le pays d'origine de l'enfant ou l'adoption internationale de l'enfant doit se faire dans le respect de la législation nationale et des conventions internationales en vigueur, et considère que le placement en institution ne devrait intervenir que comme solution temporaire; estime qu'une autre solution en milieu familial, comme les familles d'accueil, pourrait être envisagée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

3. is van oordeel dat adoptie in het land van herkomst van het kind of door het vinden van een familie via internationale adoptie altijd moet plaatsvinden in overeenstemming met de toepasselijke nationale wetgeving en internationale verdragen, en dat alleen tot plaatsing in een instelling zou moeten worden overgegaan als tijdelijke oplossing; vindt daarnaast dat andere oplossingen voor zorg in families, zoals plaatsing in een pleeggezin, ook kunnen worden overwogen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

3. estime que l'adoption dans le pays d'origine de l'enfant ou l'adoption internationale de l'enfant doit se faire dans le respect de la législation nationale et des conventions internationales en vigueur, et considère que le placement en institution ne devrait intervenir que comme solution temporaire; estime qu'une autre solution en milieu familial, comme les familles d'accueil, pourrait être envisagée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

– (PT) De adoptie van kinderen is altijd een aandachtspunt geweest van de EU en er moet heel zorgvuldig mee worden omgegaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

– (PT) L’adoption des enfants a toujours eu une grande importance pour l’UE et elle doit être examinée avec le plus grand soin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

De Zweedse Liberale Volkspartij heeft er altijd voor gepleit dat iedereen, ongeacht seksuele geaardheid of burgerlijke staat, adoptie moet kunnen aanvragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

Le parti libéral a toujours soutenu que toute personne, quelle que soit son orientation sexuelle ou son état civil, doit pouvoir présenter une demande d’adoption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

1. Het hogere belang van het kind moet altijd de grondslag blijven van alle wetgeving, procedures en middelen voor adoptie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

1. L'intérêt supérieur de l'enfant doit toujours rester le fondement des législations, procédures et moyens relatifs à l'adoption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

Anderen hebben gezocht naar : prijsindex altijd kind een adoptie moet altijd oordeel dat adoptie adoptie altijd internationale adoptie altijd adoptie moet kinderen is altijd burgerlijke staat adoptie heeft er altijd middelen voor adoptie kind kind moet altijd adoptie moet altijd

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'adoptie moet altijd' ->

Date index: 2025-01-31