Traduction de «administratieve zorgvuldigheid zulks toestaat » (Néerlandais → Français) :

In de tweede plaats kunnen zij door de Commissie slechts worden medegedeeld in zoverre het algemene beginsel van administratieve zorgvuldigheid zulks toestaat.
Ensuite, la Commission ne peut les communiquer que dans la mesure où le principe général de diligence administrative le lui permet.

4. Bent u de mening toegedaan dat een administratieve richtlijn die zulke regel wel zou bepalen geen kracht van wet heeft en de openbare ordebepalingen van zorgvuldigheid, opgewekt vertrouwen, behoorlijk bestuur en rechtszekerheid overtreden?
4. Estimez-vous qu'une directive administrative fixant une telle règle n'aurait pas force de loi et qu'elle enfreindrait les principes d'ordre public que sont le travail consciencieux, le devoir d'inspirer confiance, la bonne administration et la sécurité juridique?