Vertaling van "administratieve taak daarenboven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratieve taak
tâche administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor velen onder hen vormt deze werkwijze een bijkomende administratieve taak. Daarenboven geldt de vergunning voor een periode van meer dan twee jaar (in dit particulier geval loopt de vergunning van 12 januari 2005 tot en met 19 oktober 2007) wat problemen kan opleveren indien een vergunningsplichtige deze vervaldatum uit het oog verliest.
Par ailleurs, l'autorisation est accordée pour une période de plus de deux ans (en l'espèce, l'autorisation est valable du 12 janvier 2005 au 19 octobre 2007 inclus), ce qui peut engendrer des problèmes lorsque l'intéressé perd de vue cette échéance.

Ambtenaren die een taak vervullen die de eenheid in de rechtspraak moet verzekeren, moeten daarenboven het bewijs leveren van de kennis van de administratieve en de juridische woordenschat in de andere landstaal.
Les fonctionnaires qui remplissent une tâche devant assurer l'unité de la jurisprudence doivent en outre fournir la preuve de la connaissance du vocabulaire administratif et juridique dans l'autre langue nationale.