Vertaling van "administratieve procedure vereenvoudigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stilzwijgende procedure | vereenvoudigde schriftelijke procedure
procédure de silence | procédure écrite simplifiée

administratieve procedure | precontentieuze procedure
procédure précontentieuse

administratieve procedure
procédure administrative

administratieve procedure
juridiction administrative | procédure administrative

vereenvoudigde procedure
procédure simplifiée

strafprocedure [ speciale strafrechtspleging | strafvordering | vereenvoudigde procedure ]
procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]

procedure van administratieve geldboete
procédure d'amende administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De initiële detacheringperiode wordt van 12 maanden op 24 maanden gebracht, dit vooral om gelijk te schakelen met de nieuwe verdragen en nieuwe praktijken; bovendien heeft dit tot gevolg dat de administratieve procedure vereenvoudigd wordt.
La période de détachement initiale est portée de 12 à 24 mois, surtout pour l'aligner sur les nouvelles conventions et pratiques; en outre, ceci a pour conséquence que la procédure administrative est simplifiée.

Voor de intracommunautaire handel is er een vereenvoudigde administratieve procedure ingevoerd waarbij er echter niet geraakt werd aan de inhoudelijke aspecten van het beleid inzake internationale wapenhandel.
Pour le commerce intracommunautaire, une procédure administrative simplifiée a été introduite, tout en respectant le contenu de la politique du commerce international des armes.

3. a) Overweegt u voor commerciële vluchten een aparte reglementering in te voeren voor verschillende toepassingen en dronetypes? b) Zal u bijvoorbeeld commerciële vluchten toestaan, onder specifieke omstandigheden (zichtvluchten met lichte toestellen boven dunbevolkte gebieden) en volgens vereenvoudigde administratieve procedures (certificering van de toestellen door middel van een verklaring, vereenvoudigde vergunning, geen voorafgaande vluchttoestemming)?
3. a) Envisagez-vous plusieurs niveaux de réglementation des vols commerciaux en fonction des scenarios est des types de drones utilisés? b) Envisagez-vous, par exemple, de permettre des vols commerciaux, dans des circonstances précises (vol à vue, zones peu peuplées, appareil légers) avec des procédures administratives simplifiées (certification déclarative des appareils, licence simplifiée, absence d'autorisation préalable de vol)?

Art. 63. — De betaling overeenkomstig de vereenvoudigde procedure ontneemt de mogelijkheid om een administratieve geldboete op te leggen aan de overtreder voor de bedoelde feiten overeenkomstig de administratieve procedure zoals bepaald in de artikelen 53 tot 61.
Art. 63. — Le paiement selon la procédure simplifiée éteint la possibilité d’infliger à l’auteur de l’infraction une amende administrative pour les faits visés sur la base de la procédure administrative fixée aux articles 53 à 61.

­ de administratieve procedures en de regeling voor de goedkeuring om producten in de handel te brengen te verbeteren en vereenvoudigde procedures in te voeren voor de verlenging van toestemmingen;
­ d'accélérer les procédures administratives par une transmission rapide des informations, d'approuver un système de mise sur le marché des produits et d'introduire des procédures simplifiées pour le renouvellement des autorisations;

27. dringt erop aan dat in het komende wetgevingsvoorstel over de terbeschikkingstelling van werknemers de administratieve procedures vereenvoudigd worden en de problemen met dubbele belastingheffing worden opgelost;
27. insiste pour que, dans la future proposition législative relative au détachement des travailleurs, les procédures administratives soient simplifiées et les problèmes de double imposition résolus;

Ik ben het ermee eens dat alles in het werk moet worden gesteld voor een effectieve implementatie van financieringsfaciliteiten op nationaal en Europees niveau, dat administratieve procedures vereenvoudigd moeten worden en dat het gebruik van de structuurfondsen moet worden vereenvoudigd.
Je pense également que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir la bonne mise en œuvre de ces facilités de financement, tant au niveau national qu'à l'échelle de l'UE, en simplifiant les procédures administratives et en facilitant l'utilisation des Fonds structurels.

Ik onderschrijf de amendementen uit het compromis omdat wij daarmee benadrukken dat de administratieve procedures vereenvoudigd en geharmoniseerd moeten worden, voorzien in de mogelijkheid om één enkele aanvraag in te dienen voor een of meer identieke wijzigingen en aandringen op de noodzaak om het subsidiariteitsbeginsel toe te passen.
Je suis d’accord avec les amendements proposés par la position de compromis dans la mesure où ils soulignent la nécessité de simplifier et d’uniformiser les procédures administratives, de permettre l’introduction d’une seule demande pour une ou plusieurs modifications identiques et d’appliquer le principe de subsidiarité.

2. In functie van de beslissing hierover zouden de administratieve procedures aangepast en vereenvoudigd kunnen worden, in acht nemend de wetgevingen die van kracht zijn.
2. En fonction de la décision qui sera prise à ce propos les procédures administratives pourraient être adaptées et simplifiées en tenant compte des législations en vigueur.

Er wordt wel een vereenvoudigde administratieve procedure voorbereid voor de generische geneesmiddelen en kopieën.
Par contre, une procédure administrative simplifiée pour les médicaments génériques et les copies est en préparation.