Vertaling van "administratieve politie overgaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratieve politie
police administrative

bevoegdheid van de administratieve gemeentelijke politie
compétence de police administrative communale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het burgerpersoneel van het politieluik, dat administratieve of logistieke taken vervult ten behoeve van de politie, kan beschouwd worden als, naargelang van het geval, personeel bedoeld in artikel 235, tweede of derde lid, WGP, waardoor de betrokken personeelsleden ook (kunnen) overgaan naar het CALOG van de lokale politie.
Le personnel civil du volet policier, qui effectue des tâches administratives ou logistiques au profit de la police, peut être considéré, selon le cas, comme du personnel visé à l'article 235, alinéa 2 ou 3 de la LPI, et peut également être transféré au CALOG de la police locale.

Volgens artikel 28 van de wet op het politieambt, mogen politieambtenaren, in de uitvoering van hun opdrachten van administratieve politie, overgaan tot een veiligheidsfouille.
Aux termes de l'article 28 de la loi sur la fonction de police, les fonctionnaires de police peuvent, dans l'exercice de leurs missions de police administrative, procéder à une fouille de sécurité.

In geval er tijdens de beveiligingscontroles van de haventerreinen en/of de goederentransporten onregelmatigheden vastgesteld worden, kan er steeds beroep gedaan worden op de federale politie, die naargelang het geval, proces-verbaal zal opstellen, zal overgaan tot administratieve aanhouding, de sterke arm zal verlenen ter vrijwaring van de openbare orde, met de Dienst Vreemdelingenzaken en eventueel met het parket zal contact opnemen.
Au cas où des irrégularités sont constatées lors des contrôles de sécurité des terrains portuaires et/ou des transports de marchandises, il peut toujours être fait appel à la police fédérale, qui, selon le cas, dressera procès-verbal, procèdera à une arrestation administrative, prêtera main-forte pour garantir l'ordre public, prendra contact avec l'Office des étrangers et éventuellement avec le parquet.