Mede aan de oorzaak van die rechtsonzekerheid ligt een mogelijk gewijzigde administratieve houding terzake, zoals blijkt uit de stelling zoals door de belastingadministratie verdedigd voor het hof van beroep te Brussel (zaak die heeft geresulteerd in een arrest van 12 oktober 2000, zie: Fiscoloog, nr. 774).
Cette insécurité juridique s'explique notamment par un changement éventuel de l'attitude du fisc, tel qu'il ressort de la thèse défendue par l'administration fiscale devant la cour d'appel de Bruxelles (affaire ayant débouché sur un arrêt du 12 octobre 2000; voir Le fiscologue, n° 774).
