De registratiebelastingen die in sommige lidstaten worden opgelegd, leiden er natuurlijk toe – dat hebben we nu vaak genoeg gehoord – dat de burgers aanzienlijke financiële en administratieve hobbels moeten nemen als ze een voertuig van de ene naar de andere lidstaat willen vervoeren.
Les taxes d’immatriculation imposées dans certains États membres ont comme effet inévitable - comme nous l’avons souvent entendu - de contraindre les citoyens à négocier les obstacles financiers et administratifs s’ils souhaitent immatriculer un véhicule dans un autre État membre.
