In ieder geval zal ermee rekening moeten gehouden worden dat de administratieve geldboete proportioneel dient te zijn, in functie van de zwaarte van de feiten die haar verantwoorden en in functie van eventuele herhaling (zie verder randnummer 28).
En tout état de cause, il y a lieu de tenir compte du fait que l'amende administrative doit être proportionnelle à la gravité des faits la justifiant et être fonction d'une éventuelle récidive (voir point 28).
