Zo heeft de procedure voor de directeur der belastingen niet langer een rechterlijk karakter : ze is een administratieve filter geworden.
La procédure devant le directeur des contributions a ainsi perdu son caractère juridictionnel pour n'être plus conçue que comme un filtre administratif.
