Traduction de «administratieve doeleinden mogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

onderzoek voor administratieve doeleinden
Examen à des fins administratives

onderzoek en contact voor administratieve doeleinden
Examen médical et prise de contact à des fins administratives

zetel welke door de vennootschap is opgegeven en welke voor administratieve doeleinden is ingeschreven
siège déclaré et enregistré à des fins administratives

die maatregelen mogen geen inbreuk maken op de vermelde doeleinden
ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Verstrekte inlichtingen worden alleen ter kennis gebracht van personen of autoriteiten (daaronder begrepen rechterlijke en administratieve autoriteiten) die betrokken zijn bij de doeleinden omschreven in artikel 1, en mogen door deze personen of autoriteiten slechts gebruikt worden voor die doeleinden, daaronder begrepen het nemen van een beslissing in beroepszaken.
3. Les renseignements fournis ne sont communiqués qu'aux personnes ou autorités ( y compris les autorités judiciaires et administratives) concernées par les fins spécifiées à l'article 1, et ne sont utilisés par ces personnes ou autorités qu'à ces fins, y compris les décisions sur les recours.

Gegevens die bijgehouden worden voor statistische doeleinden mogen nooit gebruikt worden voor administratieve doeleinden en ook niet om controle of repressie uit te oefenen.
Les données détenues à des fins statistiques ne peuvent jamais être utilisées à des fins administratives, à des fins de contrôle ou à des fins répressives.

Artikel 102, § 4, van deze SUO beperkt de gebruiksdoeleinden van de persoonsgegevens door te voorzien dat zij niet gebruikt mogen worden voor administratieve doeleinden.
L'article 102, § 4, de cette dernière limite les finalités d'utilisation des données à caractère personnel en prévoyant qu'elles ne pourront pas être utilisées à des fins administratives.

Naast de uit hun taken voortvloeiende werkzaamheden, mogen de ECB en de nationale centrale banken werkzaamheden verrichten voor eigen administratieve doeleinden en ten behoeve van hun personeel.
Outre les opérations résultant de leurs missions, la BCE et les banques centrales nationales peuvent effectuer des opérations aux fins de leur infrastructure administrative ou au bénéfice de leur personnel.

6. De gegevens mogen niet voor administratieve doeleinden worden gebruikt.
6. Les données ne pourront pas être utilisées à des fins administratives.

5. De gegevens mogen niet voor administratieve doeleinden worden gebruikt.
5. Les données ne peuvent être utilisées à des fins administratives.