Vertaling van "administratieve coördinatiecel pleegt overleg " (Nederlands → Frans) :

a) de partij of de overeenkomstsluitende CARIFORUM-staat die op grond van objectieve informatie tot de conclusie is gekomen dat geen administratieve medewerking is verleend en/of dat zich onregelmatigheden of gevallen van fraude hebben voorgedaan, stelt het Handels- en ontwikkelingscomité CARIFORUM-EG onverwijld in kennis van zijn conclusies en van de objectieve informatie, en pleegt in het kader van het Handels- en ontwikkelingscomité CARIFORUM-EG op basis van alle relevante informatie en objectief vastgestelde conclusies overleg, teneinde een voor beide partijen aanvaardbare oplossing te vinden;
a) La partie ou l'État signataire du CARIFORUM qui a constaté, sur la base d'informations objectives, une absence de coopération administrative et/ou des irrégularités ou une fraude notifie sans délai au comité CARIFORUM-CE « Commerce et développement » ses constatations, accompagnées des informations objectives relevées, et procède à des consultations au sein dudit comité, sur la base de toutes les informations pertinentes et constatations objectives, en vue de trouver une solution acceptable pour les deux parties.

Art. 12. De Administratieve Coördinatiecel pleegt overleg met alle bevoegde diensten en besturen binnen het kader van zijn opdrachten.
Art. 12. Dans le cadre de ses missions, la Cellule administrative de coordination se concerte avec tous les services et administrations compétents.

De Administratieve Coördinatiecel stelt in overleg met het Centrum vast de wijze van :
En concertation avec le Centre, la Cellule administrative de coordination fixe les modalités :