De omzetting van het acquis vindt weliswaar tegen een bevredigend tempo plaats, maar bij gebrek aan de nodige administratieve capaciteit stuit de tenuitvoerlegging ervan nog steeds op problemen en heeft zij met vertraging te kampen.
Pendant que la transposition de l'acquis progresse d'une manière satisfaisante, sa mise en œuvre, faute des capacités administratives nécessaires, continue à se heurter aux difficultés et accuse des retards.
