Vertaling van "administratieve aangelegenheden verzocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor Binnenlandse en Administratieve Aangelegenheden
Commission de l'Intérieur et des Affaires administratives

Algemene en administratieve aangelegenheden
Affaires générales et administratives

Bureau Budgettaire en Administratieve Aangelegenheden
Bureau des Affaires budgétaires et administratives

comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden | commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden | CAFA [Abbr.]
Comité des affaires administratives et financières | commission des affaires financières et administratives | CAFA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens zijn vergadering van 19 mei 2005 heeft het Bureau de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden verzocht daartoe over te gaan.
Lors de sa réunion du 19 mai dernier, le Bureau a demandé à la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives de procéder à de telles auditions.

1.1. Bij brief van 9 mei 1996 heeft de Voorzitter van de Senaat met toepassing van artikel 24 van het Reglement de Commissie voor de Justitie verzocht de Commissie voor de Binnenlandse en Administratieve Aangelegenheden van beredeneerd advies te dienen over het wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en inzonderheid over de artikelen 5, 6 en 7 (cf. Gedr. St., Senaat, 1995-1996, nr. 1-311/1 en Kamer, 1995-1996, nr. 513/1).
1.1. Par lettre du 9 mai 1996, le Président du Sénat, en application de l'article 24 du Règlement, a demandé à la Commission de la Justice de donner à la Commission de l'Intérieur et des Affaires administratives un avis motivé sur le projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, et plus particulièrement sur les articles 5, 6 et 7 (cf. doc. Sénat, 1995-1996, nº 1-311/1 et Chambre, 1995-1996, nº 513/1).

Tijdens zijn vergadering van 9 juli 2009 heeft het Bureau de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden verzocht deze hoorzittingen te organiseren.
Lors de sa réunion du 9 juillet, le Bureau a demandé à la Commission de l'Intérieur et des Affaires administratives de procéder à de telles auditions.

Tijdens zijn vergadering van 22 december 2005 heeft het Bureau de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden verzocht deze hoorzittingen te organiseren.
Lors de sa réunion du 22 décembre 2005, le Bureau a demandé à la Commission de l'Intérieur et des Affaires administratives de procéder à de telles auditions.