Vertaling van "administratieve aangelegenheden spreker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor Binnenlandse en Administratieve Aangelegenheden
Commission de l'Intérieur et des Affaires administratives

Bureau Budgettaire en Administratieve Aangelegenheden
Bureau des Affaires budgétaires et administratives

Algemene en administratieve aangelegenheden
Affaires générales et administratives

comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden | commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden | CAFA [Abbr.]
Comité des affaires administratives et financières | commission des affaires financières et administratives | CAFA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Namens de commissie voor de Binnenlandse en de Administratieve Aangelegenheden : Spreker : mevrouw Van der Wildt, rapporteur.
Au nom de la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives : Oratrice : Mme Van der Wildt, rapporteuse.

­ Sprekers : de heren Hatry, senator, rapporteur, Eyskens, volksvertegenwoordiger, rapporteur, Willockx, lid van het Europees Parlement, rapporteur, Bourgeois, rapporteur voor de commissie voor de Buitenlandse Aangelegenheden, mevrouw Delcourt-Pêtre, rapporteur voor de commissie voor de Justitie en voor het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen, de heren Nothomb, rapporteur voor de commissie voor de Binnenlandse en Administratieve Aangelegenheden, Destexhe, rapporteur voor de commissie voor de Sociale Aangelegenheden, Anciaux, Staes, Urbain, Vautmans, Moens, Hatry, Nothomb, Verreycken.
­ Orateurs : MM. Hatry, sénateur, rapporteur, Eyskens, député, rapporteur, Willockx, membre du Parlement européen, rapporteur, Bourgeois, rapporteur pour la commission des Affaires étrangères, Mme Delcourt-Pêtre, rapporteuse pour la commission de la Justice et pour le Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, MM. Nothomb, rapporteur pour la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives, Destexhe, rapporteur pour la commission des Affaires sociales, Anciaux, Staes, Urbain, Vautmans, Moens, Hatry, Nothomb, Verreycken.

Spreker stelt voor om eerst het advies in te winnen van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en de Administratieve Aangelegenheden omdat de problematiek van de vluchtelingen en de migratie daar reeds vaak aan bod kwam.
L'orateur propose de demander d'abord l'avis de la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives, compte tenu du fait que la problématique des réfugiés et des migrations y a déjà été souvent abordée.