Vertaling van "administraties fiscaliteit belcotax-on-web " (Nederlands → Frans) :

Die brochure kan eveneens op bovenvermelde website worden geraadpleegd (doorklikken op: Over de FOD > Structuur en diensten > Algemene administraties > Fiscaliteit > Belcotax-on-web > brochure Belcotax On Web inkomsten 2014 (v 3) (PDF, 124 MB)).
Cette brochure peut également être consultée sur le site dont question ci-avant (cliquer sur : Sur le SPF > Structure et services > Administrations générales > Fiscalité > Belcotax on Web > Belcotax on Web revenus 2014 (v. 3)(PDF,1.19MB)).

De gegevens die ingediend worden via BELCOTAX ON WEB moeten ten laatste op 1 maart van ieder jaar dat volgt op het kalenderjaar waarin de giften werden gedaan, bij de Administratie toekomen.
Les données introduites via BELCOTAX ON WEB doivent parvenir à l'Administration au plus tard le 1 mars de l'année qui suit celle au cours de laquelle les libéralités ont été effectuées.

Bovendien moeten de instellingen langs elektronische weg aan de Administratie een afschrift van de uitgereikte kwijtschriften bezorgen via BELCOTAX ON WEB.
En outre, les institutions doivent communiquer par voie électronique à l'Administration une copie des reçus délivrés via BELCOTAX ON WEB.

Het ligt niet in de bedoeling van de Administratie om de termijn voor de indiening van de fiscale fiches via Belcotax on web te verlengen voor de beroepsbeoefenaars zoals dat wel gebeurt voor de aangiften via Tax-on-web en Vensoc.
L'Administration n'a pas l'intention de prolonger le délai pour le dépôt des fiches fiscales par les professionnels via Belgotax, comme c'est le cas pour les déclarations via Tax-on-web et Vensoc.

Het ligt niet in de bedoeling van de Administratie om de indieningstermijn voor de fiches 281.50 via Belcotax on web voor beroepsbeoefenaars te verlengen.
Il n'entre pas dans les intentions de l'Administration de prolonger le délai d'introduction des fiches 281.50 via Belcotax on web pour les mandataires.