Vertaling van "administratief personeel want " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratief personeel
personnel administratif

leidinggevend administratief personeel
cadre administratif

Administratief personeel statistiek, financiën en verzekeringen
Employés de services statistiques ou financiers

Europees Statuut van het administratief personeel
Statut Européen du personnel administratif

administratief personeel | administratieve groep
cadre admnistratif

administratief personeel voor scheepvaartsdiensten
administration maritime

Administratief personeel, niet elders geclassificeerd
Employés administratifs non classés ailleurs

Ander administratief personeel
Autres employés de type administratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kennelijk gaat het niet over de leden van het administratief personeel, want voor hen geldt reeds artikel 58, nieuw derde lid.
Apparemment il ne s'agit pas des membres du personnel administratif, puisqu'ils sont déjà concernés par l'article 58, nouvel alinéa 3.

Een bijzondere regeling voor het administratief en technisch personeel moet worden ingevoerd, want er bestaan verschillen in bezoldiging ter rechtvaardiging waarvan redenen van vertrouwelijkheid en veiligheid worden ingeroepen.
Un régime particulier du personnel administratif et technique devrait être mis en place, des écarts de rémunération existant, justifiés par des raisons de confidentialité et de sécurité.

Dan moet er dringend werk worden gemaakt van een degelijke informatisering en de toevoeging van voldoende administratief personeel, want daar wringt het schoentje, trouwens niet alleen voor de beslagrechters.
Il convient alors de réaliser de toute urgence une informatisation de qualité et d'adjoindre suffisamment de personnel administratif, car c'est là que le bât blesse, pas seulement pour le juge des saisies d'ailleurs.

Ze vragen dan ook een verhoging van de personeelssterkte of, ten minste, extra administratief personeel, want de arbeidsrechtbanken zullen honderden, zelfs duizenden dossiers toevertrouwd krijgen.
Ils demandent dès lors une augmentation du cadre ou, à tout le moins, un apport de personnel administratif, puisque ce seront des centaines, voire des milliers de dossiers qui vont être confiés ainsi aux tribunaux du travail.