Traduction de «administratief en logistiek kader is ten slotte ingegeven vanuit » (Néerlandais → Français) :

De snellere inwerkingtreding van de nieuwe aanwervingsprocedure voor de binnen de personeelsformatie voorziene betrekkingen van het administratief en logistiek kader is ten slotte ingegeven vanuit de bekommernis om die bepalingen zo snel mogelijk en aansluitend op het laatste statutariseringsexamen, dat in de loop van de maand mei 2009 zal worden georganiseerd, te kunnen toepassen.
Enfin, l'entrée en vigueur rapide de la nouvelle procédure de recrutement pour les emplois du cadre administratif et logistique prévus au cadre du personnel découle du souci de pouvoir appliquer ces dispositions au plus vite et après le dernier examen de statutarisation qui sera organisé dans le courant du mois de mai 2009.

De inschalingsregels voor de ambtenaren van niveau A van het administratief en logistiek kader ten slotte liggen vervat in de artikelen XII. II. 54 tot XII. II. 60 van het RPPol.
Enfin, les règles en matière d'insertion dans les échelles de traitement des fonctionnaires du niveau A du cadre administratif et logistique sont reprises aux articles XII. II. 54 à XII. II. 60 de la PJPol.