Vertaling van "administratief beherende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratief medewerker immobiliën | administratief medewerkster vastgoed | administratief medewerker vastgoed | administratief medewerkster immobiliën
assistante de gestion immobilière | assistant de gestion immobilière | assistant de gestion immobilière/assistante de gestion immobilière

administratief medewerker bij een verzekeringskantoor | administratief medewerker verzekeringen | administratief medewerker verzekeringen | administratief medewerkster verzekeringen
agent administratif d’assurances | agent administratif d’assurances/agente administrative d’assurances | agente administrative d’assurances

administratief medewerkster investeringen | administratief medewerker investeringen | administratief medewerker investeringen
assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers

beherend vennoot | complementaris
commandité

afstand doen door de beherend vennoot van zijn statutaire rechten op de winst
abandon par la gérance de ses droits statutaires sur les bénéfices

beherend vennoot
commandité

leidinggevend administratief personeel
cadre administratif

administratief beroep [ administratiepersoneel ]
profession administrative [ personnel administratif ]

administratief arrondissement
arrondissement administratif

administratief toezicht [ overheidstoezicht ]
contrôle administratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De administratief beherende instelling en de inhoudelijk coördinerende instelling is voor de opleidingen, vermeld in het eerste lid, vanaf de start van de opleiding de hogeschool".
Pour les formations visées à l'alinéa 1, l'institution assurant l'administration et l'institution coordinatrice du contenu est l'institut supérieur à partir du lancement de la formation».

Art. 3. De administratief beherende instelling is CVO Hoger Instituut der Kempen.
Art. 3. L'institution administratrice est le CVO Hoger Instituut der Kempen.

Art. 3. De administratief beherende instelling is CVO LBC-NVK `Antwerpen'.
Art. 3. L'institution administratrice est le CVO LBC-NVK `Antwerpen'.

Art. 3. De administratief beherende instelling is CVO Panta Rhei.
Art. 3. L'institution assurant l'administration est le CVO Panta Rhei.

Art. 3. De administratief beherende instelling is PCVO Limburg.
Art. 3. L'institution assurant l'administration est le PCVO Limburg.

De administratief beherende instelling is steeds een centrum voor volwassenenonderwijs of een secundaire school. De cursist schrijft zich in aan de administratief beherende instelling voor het totaal van de hbo5-opleiding.
L'institution assurant l'administration est toujours un centre d'éducation des adultes ou une école secondaire L'apprenant s'inscrit auprès de l'institution assurant l'administration à la totalité de la formation HBO 5.

Eén beherende gemeente betaalt dus deze personen, is administratief verantwoordelijk voor hen en stelt hen middels een overeenkomst ter beschikking van de andere gemeenten.
La commune gestionnaire rémunère ces personnes, elle en est administrativement responsable et les met à la disposition des autres communes moyennant une convention.