Traduction de «administratief als operationeel perspectief gerechtvaardigd » (Néerlandais → Français) :

De rapporteur is van mening dat het Parlement deze eis moet herhalen, omdat een dergelijke regel transparanter zou zijn en vanuit zowel administratief als operationeel perspectief gerechtvaardigd.
Le rapporteur pour avis estime que le Parlement devrait réitérer cette demande étant donné que cette formule serait plus transparente et plus justifiée des points de vue administratif et opérationnel.

De rapporteur is van mening dat het Parlement deze eis dient te herhalen, omdat dit vanuit zowel administratief als operationeel perspectief gerechtvaardigd zou zijn.
Le rapporteur pour avis estime que le Parlement devrait réitérer cette demande car cela serait justifié tant du point de vue administratif que du point de vue opérationnel.

DE POST zal de opportuniteit onderzoeken om bepaalde haltes te lokaliseren in haar uitreikingskantoren, voor zover dit gerechtvaardigd is vanuit een commercieel, financieel en operationeel perspectief, efficiëntie en vanuit het perspectief van een adequate dienstverlening aan de klant.
LA POSTE examinera l'opportunité de placer certaines haltes dans ses bureaux distributeurs, pour autant que ceci soit justifié du point de vue commercial, financier et opérationnel, d'un point de vue de l'efficacité et d'une perspective d'une offre de service adéquate à la clientèle.

Art. 30. Het verlof wegens ziekte van de personeelsleden van het operationeel kader en van het administratief en logistiek kader van de politiediensten bedoeld in artikel 116 van de wet, kan in de door de Koning bij een in Ministerraad overlegd besluit bepaalde gevallen, enkel gerechtvaardigd worden door een beslissing van een daartoe erkende controlegeneesheer.
Art. 30. Le congé résultant de la maladie des membres du personnel du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique des services de police visés à l'article 116 de la loi, peut, dans les cas déterminés par le Roi par arrêté délibéré en Conseil des ministres, n'être justifié que par une décision d'un médecin contrôle agréé à cette fin.