Traduction de «administratie of uzelf gecontacteerd omtrent » (Néerlandais → Français) :

1) Vanaf 27 april 2012 werd mijn administratie evenals mijn beleidscel gecontacteerd omtrent de gerechtelijke procedure die door zgn. “kandidaten” van een niet representatieve vakbond tegen bepaalde werkgevers waren ingesteld.
1) Depuis le 27 avril 2012, mon administration de même que ma cellule stratégique sont contactées au sujet de la procédure judiciaire qui a été engagée par des « candidats » d’un syndicat non-représentatif contre certains employeurs.

Werden uw administratie of uzelf gecontacteerd omtrent deze passage in deze schets met betrekking tot de Vlakte van de Raan door de Vlaamse regering ?
Votre administration ou vous-même avez-vous été contactés par le gouvernement flamand au sujet de ce passage de l'esquisse relative à la Vlakte van de Raan ?

Werden uw administratie of u gecontacteerd omtrent deze passage in deze Schets met betrekking tot de Vlakte van de Raan ?
Votre administration ou vous-mêmes avez-vous été contactés à propos de ce passage de l'Esquisse relatif à la Vlakte van de Raan ?