Traduction de «administratie momenteel beschikt » (Néerlandais → Français) :

2. Over welke methodes beschikt uw administratie momenteel om ervoor te zorgen dat de onbetaalde penale boetes vereffend worden, en hoe zijn de ingevorderde bedragen verdeeld over de aangewende actiemiddelen?
Si oui, lesquels sont-ils? 2. Quelles méthodes sont actuellement à disposition de votre administration pour s'assurer de l'acquittement des amendes pénales impayées, ainsi que la ventilation des montants récupérés selon les moyens d'actions employés?

Momenteel beschikt mijn administratie over stabiele gegevens voor de periode januari tot november 2015.
Pour l'instant, mon administration dispose de données stables pour la période de janvier à novembre 2015.

Momenteel beschikt de Administratie der Douane en Accijnzen niet over dergelijke apparatuur.
Actuellement, l’Administration des Douanes et Accises ne dispose pas d’un tel équipement.

Momenteel beschikt de administratie niet over de nodige gegevens om op de vraag te kunnen antwoorden.
L’administration ne dispose pas en ce moment de données permettant de répondre valablement à la question.

In afwachting van de resultaten van deze debatten en dus van een gemeenschappelijke definitie beschikt de federale administratie momenteel niet over een eigen definitie en dus ook niet over een monitoringsysteem.
En attente des résultats de ces débats et donc d’une définition commune, l’administration fédérale n’a actuellement pas de définition propre et donc pas de système de monitoring.

De administratie beschikt momenteel nog niet over volledige statistieken voor het aanslagjaar 2014.
Pour l'exercice d'imposition 2014, l'Administration ne dispose pas encore pour le moment des statistiques complètes en la matière.

De EU beschikt momenteel over drie grootschalige IT-systemen: Eurodac voor de administratie van asielaanvragen, het Visuminformatiesysteem (VIS) voor visumaanvragen en het Schengeninformatiesysteem (SIS) voor de uitwisseling van informatie over personen en voorwerpen die door de bevoegde autoriteiten zijn gesignaleerd.
L'Union dispose actuellement de trois systèmes d'information à grande échelle relatifs, respectivement, à l'administration des procédures d'asile (Eurodac), aux demandes de visa (Système d'information sur les visas) et au partage des informations relatives aux personnes ou aux objets faisant l'objet d'un signalement par les autorités compétentes (Système d'information Schengen).

1. a) - Hondenbrigade DA De Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (AADA) beschikt sinds 2002 over een hondenbrigade die momenteel bestaat uit zeven operationele hondenteams en één hondenteam in opleiding.
1. a) - Brigade cynophile DA L'Administration générale des Douanes Accises (AGDA) dispose depuis 2002 d'une Brigade cynophile qui, actuellement comporte sept équipes maîtres-chiens opérationnelles et d'une équipe maître-chien en formation.

De fiscale Administratie beschikt momenteel niet over gegevens hieromtrent.
L'administration fiscale ne dispose actuellement pas de données en la matière.

1. Momenteel beschikt mijn administratie enkel over opnamegegevens (uit de MPG-registratie) van 1997 tot en met 2003.
1. Actuellement, mon administration ne dispose que des données sur les admissions (issues de l'enregistrement RPM) de 1997 à 2003.