Vertaling van "administratie kan overgaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

overgaan of doen overgaan tot het doen van uitgaven
procéder ou faire procéder a l'engagement ou à la liquidation des dépenses

Administratie bevoegd voor Land- en Tuinbouw | Administratie Land- en Tuinbouw | Administratie van Land- en Tuinbouw | Administratie voor Land- en Tuinbouw | ALT [Abbr.]
administration chargée de l'agriculture et de l'horticulture | Administration de l'agriculture et de l'horticulture | ALT [Abbr.]

administratie van een opleidingsinstituut beheren | administratie van een onderwijsinstelling beheren | administratie van een opleidingsinstelling beheren
gérer l'administration d'un établissement d'enseignement

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
gestion comptable

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

tot een opdracht overgaan
lancer un marché

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden
tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dezelfde wijze wordt bij de ordonnantie van 21 december 2012 « tot vaststelling van de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest », die de in het geding zijnde bepalingen opheft, een termijn vastgelegd waarbinnen de administratie kan overgaan tot een ambtshalve heffing van de verschillende gewestbelastingen (artikel 10, § 1, derde lid).
De même, l'ordonnance du 21 décembre 2012 « établissant la procédure fiscale en Région de Bruxelles-Capitale », qui abroge les dispositions en cause, fixe un délai dans lequel l'administration peut procéder à la taxation d'office en ce qui concerne les diverses taxes régionales (article 10, § 1 , alinéa 3).

In de loop van de maanden januari 2018- februari 2018 zal de Commissie overgaan tot de aanwerving van 7 statutaire ambtenaren binnen haar administratie :
Dans le courant des mois de janvier 2017 - février 2018, la Commission vie privée procèdera au recrutement de 7 agents statutaires au sein de son administration :

In de loop van de maanden december 2017 - januari 2018 zal de Commissie overgaan tot de aanwerving van 8 statutaire ambtenaren binnen haar administratie :
Dans le courant des mois de décembre 2017 - janvier 2018, la Commission vie privée procèdera au recrutement de 8 agents statutaires au sein de son administration :

In de loop van de maand oktober 2017 zal de Commissie overgaan tot de aanwerving van 4 statutaire ambtenaren binnen haar administratie :
Dans le courant du mois d'octobre 2017, la Commission procèdera au recrutement de 4 agents statutaires au sein de son administration :

In de loop van de maanden september-oktober 2017 zal de Commissie overgaan tot de aanwerving van 2 statutaire ambtenaren binnen haar administratie :
Dans le courant des mois septembre-octobre 2017, la Commission procèdera au recrutement de 2 agents statutaires au sein de son administration :

Art. 17. De directeur-generaal van de administratie of diens afgevaardigde kan zonder te wachten dat over het beroep uitspraak is gedaan en zonder nadelige erkenning van de rechten van de partijen overgaan tot de uitvoering van het onbetwistbaar verschuldigde bedrag.
Art. 17. Le directeur général de l'administration ou son délégué peut, sans attendre qu'il ait été statué en recours et, sans reconnaissance préjudiciable des droits des parties, procéder à l'exécution de l'incontestablement dû.

Art. 16. § 1. De administratie kan overgaan tot een reductie van de toegekende projectsubsidie als tijdens de uitvoering van het project niet aan de in artikel 10 vermelde criteria wordt voldaan.
Art. 16. § 1. L'administration peut procéder à une réduction de la subvention de projet octroyée si les critères cités à l'article 10 n'ont pas été remplis au cours de l'exécution du projet.

Art. 13. § 1. De administratie kan overgaan tot een reductie van de toegekende projectsubsidie als tijdens de uitvoering van het project niet aan de criteria, vermeld in artikel 8, wordt voldaan.
Art. 12. § 1. L'administration peut procéder à une réduction de la subvention de projet octroyée si les critères cités à l'article 8 n'ont pas été remplis au cours de l'exécution du projet.

Art. 13. § 1. De administratie kan overgaan tot een reductie van de toegekende projectsubsidie als de, bij de aanvraag toegekende, bonuspunten tijdens de uitvoering van het project niet werden gerealiseerd.
Art. 13. § 1. L'administration peut procéder à une réduction de la subvention octroyée si les points boni attribués lors de la demande n'ont pas été réalisés au cours de l'exécution du projet.