Vertaling van "administratie is sindsdien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

Administratie bevoegd voor Land- en Tuinbouw | Administratie Land- en Tuinbouw | Administratie van Land- en Tuinbouw | Administratie voor Land- en Tuinbouw | ALT [Abbr.]
administration chargée de l'agriculture et de l'horticulture | Administration de l'agriculture et de l'horticulture | ALT [Abbr.]

administratie van een opleidingsinstituut beheren | administratie van een onderwijsinstelling beheren | administratie van een opleidingsinstelling beheren
gérer l'administration d'un établissement d'enseignement

administratie die heft | administratie die int | innende administratie
administration perceptrice

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
gestion comptable

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

CEPT [ Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie | Europese Conferentie van de PTT-administraties ]
CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden
tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De administratie is sindsdien een nieuw wetsontwerp aan het voorbereiden.
Entre-temps, l'administration a entamé la préparation d'un nouveau projet de loi.

Wat betreft de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, verwijs ik naar het antwoord van (dat zal gegeven worden door) mijn collega, de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten (vraag nr. 312 van 14 juli 2015) Voor dit antwoord verwijs ik naar het antwoord gegeven op de Parlementaire Vragen (S7048, S7049, S7055) die door mevrouw de senator Cindy Franssen werden gericht aan de administraties waarover ministers L. Onkelinx, S. Laruelle en M. Wathelet de voogdij hadden op 20 september 2012. Waarbij beklemtonen we vooral de evoluties die sindsdien hebben plaatsgevonden (zie: www.senate.be) 1.
En ce qui concerne le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, je me réfère à la réponse (qui sera) donnée par mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs (question n° 312 du 14 juillet 2015) Pour cette réponse, je me réfère à la réponse donnée aux Questions parlementaires (S7048, S7049, S7055) adressées par madame la Sénatrice Cindy Franssen aux administrations dont mesdames/ messieurs les ministres L. Onkelinx, S. Laruelle et M. Wathelet avaient la tutelle le 20 septembre 2012, en détaillant surtout les évolutions qui auraient pu intervenir depuis lors (voir: www.senate.be) 1.

Sindsdien zijn de vertegenwoordigers van de Belgische en de Franse administratie verschillende malen samengekomen zonder dat het mogelijk was een ontwerp van overeenkomst op te stellen dat voor de beide partijen volledig aanvaardbaar was.
Depuis lors, des représentants des administrations belge et française se sont rencontrés à de multiples reprises sans qu'il soit possible de mettre au point un projet de convention entièrement acceptable pour les deux parties.

Sindsdien werd geen aangifte van een ongeval met verantwoordelijke derde meer ingediend bij mijn administratie.
Depuis lors, aucune déclaration d’accident avec tiers responsable n’a été introduite auprès de mon administration.

5. Op de commissievergadering van 19 maart 2003 legde de secretaris-generaal van het CR de nota van de Administratie van 27 februari 2003 voor, en wees erop dat de door de financieel controleur betwiste betalingen vaak betrekkelijk kleine bedragen betroffen en alle betalingen sindsdien waren goedgekeurd.
5. Lors de la réunion de la commission du 19 mars 2003, le secrétaire général du Comité des régions a présenté la note de l'administration en date du 27 février 2003, signalant que les paiements contestés par le contrôleur financier se rapportaient dans nombre de cas à des montants relativement peu élevés et que, entre-temps, tous les paiements avaient été liquidés.

Deze site werd door de firma Agris ontwikkeld en wordt sindsdien door de administratie zelf beheerd en van informatie voorzien.
Ce site a été développé par la société Agris et est depuis lors géré et alimenté par l'administration même.

Sindsdien wacht ik altijd de formele beslissing van mijn administratie over de rulingprocedure af.
Depuis, j'attends toujours la décision formelle de mon administration.

Sindsdien heeft de administratie weliswaar orde op zaken gesteld, maar kennelijk heeft het RIZIV geen enkele klacht ingediend, al heeft die vervalsing, gelet op de prijs van het bewuste geneesmiddel, negatieve gevolgen gehad voor de begroting van de kosten voor gezondheidszorg.
Depuis, une mise au point administrative a été faite, mais il semble que ces faits n'aient donné lieu à aucune plainte en provenance de l'INAMI, alors que la falsification a porté préjudice au budget du remboursement des soins de santé, vu le prix du médicament concerné.

2. Wat de opbrengst van de KB-Lux-affaire betreft, verwijs ik naar het jaarverslag 2002 van de algemene administratie van de Belastingen en de Invordering en van de Patrimoniumdocumentatie, hoofdstuk I, punt 1.6, b), blz. 10. Sindsdien zijn er geen noemenswaardige wijzigingen in de resultaten van deze actie opgetreden.
2. En ce qui concerne le rendement de l'affaire KB-Lux, je renvoie l'honorable membre au rapport annuel 2002 de l'administration générale des Impôts et du Recouvrement et de la Documentation patrimoniale, Chapitre Ier, point 1.6, b), p. 10. Aucune modification significative des résultats de cette action n'est intervenue depuis lors.

Sindsdien werkt hij in onze centrale administratie in Brussel.
Il est désormais actif dans notre administration centrale, à Bruxelles.