Traduction de «administratie duidelijk omschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duidelijk omschreven werk
travail nettement défini

duidelijk omschreven project
projet bien identifiable

arbeidsovereenkomst voor een duidelijk omschreven werk
contrat de travail conclu pour un travail nettement défini

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De indieners wensen via dit amendement een duidelijk omschreven procedure in te voeren voor het melden van veronderstelde integriteitsschendingen in de federale administraties.
Par le biais du présent amendement, les auteurs souhaitent instaurer une procédure clairement définie pour la dénonciation des atteintes suspectées à l’intégrité dans les administrations fédérales.

De indieners wensen via dit amendement een duidelijk omschreven procedure in te voeren voor het melden van integriteitsschendingen in de federale administraties.
Par le présent amendement, les auteurs souhaitent instaurer une procédure clairement définie pour la dénonciation des atteintes présumées à l'intégrité dans les administrations fédérales.

20° typemodule : een door een sectorale administratie duidelijk omschreven en afgelijnde eenheid van jeugdhulpverlening;
20° module type : une unité d'aide à la jeunesse bien définie et délimitée par une administration sectorielle;

De Commissie moet dus onderzoeken of de doeleinden waarvoor de Administratie voor Hulpverlening aan de Jeugd het identificatienummer van het Rijksregister wenst te gebruiken, " duidelijk omschreven en wettig" zijn, en of het identificatienummer een gegeven is dat toereikend, ter zake dienend en niet overmatig is uitgaande van die doeleinden (zie, in die zin, artikel 5 van de wet van 8 december 1992).
La Commission doit donc examiner si les finalités pour lesquelles l'Administration de l'Aide à la Jeunesse demande de pouvoir utiliser le numéro d'identification du Registre national sont " déterminées et légitimes" et si le numéro d'identification est une donnée adéquate, pertinente et non excessive par rapport à ces finalités (voyez, en ce sens, l'article 5 de la loi du 8 décembre 1992).

Het Fiscalis-Programma en de voorganger daarvan, het Matthaeus-Tax-Programma, hebben de administratieve samenwerking bevorderd door uitwisselingen van ambtenaren tussen de administraties van de lidstaten, de organisatie van studiebijeenkomsten waarop duidelijk omschreven onderwerpen worden behandeld, en de organisatie van multilaterale controles op het gebied van de indirecte belastingen.
Le programme Fiscalis, ainsi que le programme Matthaeus-Tax qui l'a précédé, a constitué l'axe de la coopération administrative, grâce aux échanges de fonctionnaires entre administrations fiscales des États membres, à l'organisation de séminaires portant sur des sujets précis, et à l'organisation de contrôles multilatéraux dans le domaine de la fiscalité indirecte.

4. De primordiale opdracht van de administratie van de BBI, zoals die bij haar oprichting door de toenmalige minister van Financiën duidelijk werd omschreven, bestaat erin grote fraudestromingen op te sporen, de totstandkoming ervan zo mogelijk te verhinderen en in voorkomend geval zo efficiënt mogelijk te bestrijden.
4. La mission primordiale de l'administration de l'IS, telle qu'elle avait été clairement définie, lors de sa création, par le ministre des Finances de l'époque, consiste à dépister les grands courants de fraude, à les prévenir si possible et à les combattre efficacement dès qu'ils se manifestent.