Vertaling van "administratie beschikt vervolgens " (Nederlands → Frans) :

De administratie beschikt vervolgens over 20 werkdagen om eventuele bijkomende inlichtingen te vragen, waarna uw gemeente over 15 dagen beschikt om hierop te antwoorden.
L'administration disposera alors de 20 jours ouvrables pour demander des renseignements éventuels, votre commune disposant alors de 15 jours ouvrables pour y répondre.

De aanvrager beschikt vervolgens over dertig dagen, te rekenen van de datum van ontvangst van de aangetekende brief, om de aanvullende stukken bij aangetekend schrijven of via elke verzending die vaste datum verleent aan de administratie te sturen.
Le demandeur dispose alors de trente jours à dater de la réception de la lettre recommandée pour fournir à l'administration les compléments demandés par envoi recommandé ou par envoi conférant date certaine.

De administratie van Kind en Gezin stelt per aangetekende brief het organiserend bestuur vooraf in kennis van de motieven van het voorstel tot intrekking, het organiserend bestuur beschikt vervolgens over dertig kalenderdagen om op deze motieven te antwoorden.
L'administration de l'organisme " Kind en Gezin" informe la direction organisatrice au préalable et par lettre recommandée, des motifs de la proposition de révocation.

In Luxemburg bijvoorbeeld beschikt de belastingplichtige over drie maanden om een bezwaar in te dienen en moet de administratie vervolgens binnen een termijn van zes maanden een beslissing treffen.
Au Luxembourg par exemple, le contribuable dispose de trois mois pour introduire une réclamation, la décision de l'administration devant intervenir dans les six mois.