Vertaling van "administratie advies vragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advies vragen over de productie van single-maltdranken | overleggen over de productie van single-maltdranken
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

advies vragen over de presentatie van bieren | overleggen over de presentatie van bieren
mener des consultations sur la présentation de bières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de administratie geen advies heeft aangevraagd, kan de Minister bij ontvangst van het volledige dossier bedoeld in paragraaf 3 vooraleer hij zijn beslissing neemt de Commissie om advies vragen.
Si l'Administration n'a pas sollicité l'avis, dès réception du dossier complet visé au paragraphe 3, le Ministre peut, préalablement à la décision, solliciter l'avis de la Commission.

Indien nodig kan de afgevaardigde van de minister, vooraleer zijn voorstel te sturen, het advies vragen van een of meerdere betrokken administraties.
En cas de nécessité, le délégué du ministre peut, préalablement à l'envoi de sa proposition, solliciter l'avis de l'une ou de plusieurs des administrations concernées.

Taken en opdrachten De Attaché A2 - Diensthoofd Operationele Ondersteuning A2 heeft, onder andere, de volgende taken en opdrachten : bepalen van de doelstellingen van het team en deze meedelen aan de medewerkers; motiveren, evalueren en leiden van de verschillende teamleden; opleiden en coachen van de medewerkers zodat ze de verschillende mailboxen (DER, STIPAD, VLABEL) kunnen beheren; vragen beantwoorden van interne en externe klanten; juridisch advies verlenen; beheren van de Data quality; meewerken aan de realisatie van de operationele doelstellingen van administratie Rechtszekerheid; regelmatig en stipt feedback geven over de activiteiten en de resultaten van zijn team aan het afdelingshoofd.
Missions et tâches L'Attaché A2 - Chef du service Soutien Opérationnel exerce, entre-autres, les tâches et missions suivantes : déterminer les objectifs de l'équipe et les communiquer aux collaborateurs; motiver, évaluer et diriger les différents membres de l'équipe; former et coacher les collaborateurs afin qu'ils soient capables de gérer les différentes boîtes de courriers (DER STIPAD VLABEL); répondre aux questions des clients internes et externes; donner des avis juridiques; gérer la Data quality; collaborer à la réalisation des objectifs opérationnels de la Sécurité juridique; donnez du feed-back régulier et à temps sur les activités et les résultats de son équipe au chef de département.

TACM kan uiteraard het advies van de technische directies van de centrale administratie vragen, die over dergelijke kennis beschikken, maar hun advies wordt niet altijd gevolgd.
Certes, TACM peut demander un avis aux directions techniques de l'administration centrale qui disposent quant à elles de telles compétences mais leur avis n'est pas toujours suivi.

Van zodra ik beschik over dit advies van de EFSA, zal ik een analyse vragen aan mijn administratie.
Dès réception de cet avis de l'EFSA, j'ai demandé une analyse à mon administration.

Tijdens het opmaken van het plan kan de gemeente het advies vragen van de administratie.
Lors de l'établissement du plan, la commune peut demander l'avis de l'administration.

Meer specifiek mag de administratie advies vragen over de wijze waarop en de mate waarin dit ensemble de artistieke, organisatorische en/of financiële aanpassingen en/of initiatieven tot kwaliteitsverbetering, die het volgens zijn aanvraag beoogde door te voeren of te realiseren, in werkelijkheid doorvoerde of realiseerde'.
L'administration peut, plus spécifiquement, solliciter l'avis sur la manière et la mesure dans laquelle cet ensemble a effectivement mis en oeuvre ou réalisé les adaptations artistiques, organisationnelles et/ou financières et/ou les initiatives visant à améliorer la qualité envisagées aux termes de sa demande».

De administratie mag het artistieke advies vragen van de beoordelingscommissie muziek over de wijze waarop en de mate waarin het professioneel muziekensemble, bedoeld in artikel 22bis, het overgangsproject realiseerde.
L'administration peut solliciter l'avis artistique de la commission d'évaluation musicale sur la manière et la mesure dans laquelle l'ensemble de musiciens professionnels visé à l'article 22bis a réalisé le projet de transition.

Verder werden maatregelen genomen ter verscherping van feitencontroles, van controles op goederenbewegingen (laden, vervoeren en lossen) en van controles op voorraden. e).de wet van 28 december 1992 houdende fiscale, financiële en diverse bepalingen heeft de samenwerking tussen het parket en de fiscale administraties verfijnd om zo te komen tot een snellere afhandeling van de strafvordering inzake fiscale fraude : -.de procureur des Konings is niet meer verplicht voorafgaand advies van de bevoegde gewestelijk directeur van de betrokken fiscale administratie te vragen voor de feiten die hem op een andere wijze dan ingevolge klacht of aangifte van die administraties zijn bekend gemaak; -.drie ambtenaren - die een mobiele cel zullen vormen - worden aangewezen om voor en in de plaats van de Directeur-generaal van de Administratie van de bijzondere belastinginspectie de voormelde aangiften te doen; -.ambtenaren van de fiscale besturen worden ter beschikking gesteld van de procureur des Konings of van de arbeidsauditeur om hen zo beter te wapene in hun strijd tegen de fiscale fraude.
En outre, des mesures ont été prises en vue de renforcer les contrôles physiques, les contrôles des transports de marchandises (chargements, transports et déchargements) et les contrôles de stocks. e) La loi du 28 décembre 1992 portant des dispositions fiscales, financières et diverses, a affiné la collaboration entre le parquet et les administrations fiscales dans le souci d'un traitement plus rapide des dossiers répressifs en matière de fraude fiscale : -.le procureur du Roi n'est plus tenu de demander l'avis préalable du Directeur régional compétent de l'administration fiscale concernée pour les faits dont il a eu connaissance autrement que sur plainte ou dénonciation de cette administration; -.trois fonctionnaires - qui forment une cellule mobile - sont désignés pour faire les dénonciations précitées en lieu et place du Directeur général de l'Administration de l'inspection spéciale des impôts; -.des fonctionnaires des administrations fiscales sont mis à la disposition du procureur du Roi ou de l'auditeur du travail, afin de mieux les armer dans leur lutte contre la fraude fiscale.

De BTW-controleur kan daarbij steeds het advies vragen van de Belgische administratie der douane en accijnzen wanneer hij twijfels zou hebben omtrent de echtheid van een communautaire douanestempel.
Le contrôleur de la TVA peut toujours demander l'avis de l'administration belge des douanes et accises s'il a des doutes quant à l'authenticité d'un cachet communautaire de la douane.