Traduction de «adjundant-chefs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chef banketbakker | specialist zoetwaren en taarten of koek | chef banketbakkerij | chef-patissier
chef de la pâtisserie | cuisinier spécialisé en pâtisserie | chef de partie pâtisserie | cheffe de partie pâtisserie

chef van een rangeerstation | chef van een vormingsstation
chef du PCT | chef du poste de commandement triage

chef metaalsmelterij | chef metaalwarenproductie | manager metaalproductie | technisch directeur metaalproductie
responsable en production métallurgique

chef-boring | rig manager | chef-boormeester | toolpusher
chef de chantier pétrole, gaz | maître sondeuse | chef d’exploitation de gisement | chef de chantier de forage

chef technische dienst
technicien-chef

directe chef van de ambtenaar
supérieur hiérarchique direct | supérieur hiérarchique direct du fonctionnaire

functionele chef
chef fonctionnel

korporaal-chef
caporal-chef

chef van de duikwerkzaamheden
chef des opérations de plongée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierdoor ontvangen de weduwen van deze adjundant-chefs 3/8 minder overlevingspensioen.
De ce fait, les veuves de ces adjudants-chefs perçoivent 3/8 de pension de survie en moins.

De weduwen van adjundant-chefs verliezen immers circa 37,5 % van hun overlevingspensioen indien hun echtgenoot geboren was vóór 1 januari 1934.
Les veuves d'adjudants-chefs perdent, en effet, environ 37,5 % de leur pension de survie si leur conjoint était né avant le 1 janvier 1934.

Bij koninklijk besluit nr. 690 van 21 september 2000 wordt het Kruis van Ridder in de Leopoldsorde, postuum verleend aan adjundant-chef bij de rijkswacht Pauletig, Primo.
Par arrêté royal n° 690 du 21 septembre 2000, la Croix de Chevalier de l'Ordre de Léopold est conférée, à titre posthume, à l'adjudant-chef de gendarmerie Pauletig, Primo.