Omdat er daardoor een juridisch vacuüm dreigde te ontstaan, werd op 16 mei 2003 een koninklijk besluit uitgevaardigd waarbij de oude regeling van de tweetalige adjuncten tijdelijk weer werd ingevoerd.
Puisqu'un vide juridique risquait ainsi de se créer, un arrêté royal est paru le 16 mai 2003.
